На самом деле, увы, но никто не узнает, о чем шушукались Марион Котийяр и Джонни Депп на площадке кинофильма "Джонни Д.", закрывшего в воскресенье 31-й ММКФ. Поскольку шушукались они по-французски, в то время как вся съемочная группа была англоговорящей. Впрочем, некоторый шанс прояснить это вопрос остается у французской подруги Деппа Ванессы Паради, ради которой он в свое время и выучил язык, также приходящийся родным и Котийяр. Она, кстати, сыграла в фильме любовницу деппова персонажа.
(По крайней мере, нам кажется, что Паради может быть крайне любопытно разузнать детали их общения, ведь год назад, когда съемки фильма только начинались, ходили слухи, что тогда 35-летняя подруга Деппа, и мать двоих его детей, по совместительству, несколько ревнует того к 32-летней Котийяр, которая, по мнению Ванессы, слишком уж приветлива с ее мужем).
Тем не менее, сам Депп, известный своим доблестным постоянством, только пожимает плечами: "Ну да, мы иногда переходили на французский, особенно когда хотели, чтобы нас никто не понимал".
Впрочем, Котийяр, напротив, утверждает, что не поощряла эти беседы, впрочем, по причинам, скорее, профессиональным: "У Джонни отличный французский. Однако я не могла позволить себе расслабиться и начать болтать с ним на чистом французском. Я ведь так усердно работала над своим акцентом, готовясь к роли Билли Фрешетт (смазливой гардеробщицы, в которую влюбляется прославленный грабитель Джон Диллинджер, персонаж Деппа). И не скажу, что мне пришлось легко. Она ведь была наполовину француженка, наполовину индианка — ну и акцент у нее, соотвественно, специфический".
А вот Кристиану Бэйлу, который сыграл в фильме агента ФБР Мелвина Первиса, возглавившего охоту на Диллинджера, напротив, как следует поговорить с Деппом так и не удалось. Впрочем, он сам, кажется, слишком уж вжившись в роль охотника, не слишком к этому стремился: "Я предпочитаю говорить только во время работы над конкретной сценой. Мне больше нравится такой подход. И Джонни он вполне устраивал. Так что нет, мы не познакомились поближе между дублями. Может быть, как-нибудь в другой раз".
Как говорил один сериальный персонаж: я обнимаюсь только раз в году, и девять месяцев назад я обнимал своего сына.
Источник: Фильм.ру
|
