В скором времени трансляция на территории Грузии фильмов зарубежного производства с русским переводом будет запрещена, пишет www.lenta.ru со ссылкой на агентство Trend News, законодатели предлагают дублировать все иностранные фильмы только на грузинский язык. По словам председателя парламентского Комитета по образованию, культуре и науке Гиорги Габашвили, фильмы российского производства, скорее всего, будут допущены к телеэфиру без перевода. Трансляцию зарубежной кинопродукции с русским дубляжем, возможно, разрешат на русскоязычных телеканалах. Агентство уточняет, что в Грузии сейчас работает один русскоязычный телеканал.
Предложения об изменении правил трансляции зарубежной телепродукции будут вынесены на обсуждение парламента осенью 2009 года. Работа над законопроектом еще не закончена, поэтому детали подготовленных предложений пока неизвестны.
Источник: Медиабизнес
|
