Роль проститутки Кабирии, которую блестяще сыграла итальянская актриса Джульетта Мазина, попробует повторить на экране звезда «Прирожденных убийц» Джульетт Льюис. Ремейк оскароносной драмы Федерико Феллини «Ночи Кабирии» задумывает режиссер и продюсер Брэд М. Гилберт. Проект будет называться «Дни Мэри» (The Days of Mary).
Фильм «Ночи Кабирии» вышел в прокат в 1957 году. Супруга режиссера играет римскую проститутку, которая находится в поисках любви всей своей жизни. К сожалению, ей попадаются никчемные мужчины, пытающиеся использовать ее в своих интересах, но однажды Кабирия встречает бухгалтера Оскара, который обещает ей прекрасное будущее.
В год выхода режиссер Франсуа Трюффо назвал «Ночи Кабирии» лучшим фильмом Феллини. Джульетта Мазина получила премию Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль, тогда как сама картина стала лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Отметим, что Феллини получал эту премию два года подряд — ранее Американская киноакадемия отметила «иностранным» «Оскаром» его драму «Дорога».
На основе сценария Феллини в 1966 году на Бродвее был поставлен мюзикл «Милая Чарити». Его режиссер Боб Фосси впоследствии дебютировал в режиссуре с одноименной картиной, где главную роль сыграла Ширли МакЛейн. Студия требовала у Фосси смягчить финал и заставила снять хеппи-энд, который в итоге не вошел в театральную версию, поскольку режиссер сумел убедить продюсеров в его ненадобности.
«Милая Чарити» стоила 20 миллионов долларов. По тем временам это были огромные деньги (с учетом инфляции бюджет картины составил бы 120 миллионов), которые так и не удалось вернуть в прокате. Мюзикл заработал всего 4 миллиона и едва не разорил студию Universal.
Фильмы Феллини вдохновляли многих режиссеров — от Педро Альмодовара и Дэвида Линча до Вуди Аллена и Эмира Кустурицы. Однако попытки перевести итальянские ленты на американскую почву никак не заканчиваются успешно. Последний крах потерпел Роб Маршалл со своим мюзиклом «Девять», снятом на основе картины «8 с половиной». Картина с бюджетом в 50 миллионов долларов заработала в мировом прокате всего 52 миллиона.
Новая версия «Ночей Кабирии» будет называться «Дни Мэри». Действие перенесется в современную Америку, а именно в город Рено, штат Невада, а главную роль сыграет Джульетт Льюис. Актрису в последнее время редко можно было увидеть на большом экране. Среди ее последних проектов роли второго плана в фильмах «Больше чем друг» и «Впритык». Льюис сейчас снимается в сериале «Фирма», а этой осенью выйдет мелодрама «Провинциалка» с ее участием.
Голливуд уже подступался к ремейку драмы Феллини — в декабре 2010-го к проекту был подключен режиссер Ли Дэниелс, но постановщик «Сокровища» в итоге решил снимать картину «Газетчик», премьера которой состоится в ближайшие недели на Каннском кинофестивале.
Источник: Кинопоиск
|
