Теперь на популярном видеохостинге You Tube можно смотреть видео на английском языке с субтитрами. Благодаря специальной новой системе, которая создана на базе технологии Google Voice. Речь говорящего тут же будет отображаться в виде субтитров внизу видео. Инженер Google Кен Харренстайн пообещал, что через несколько месяцев YouTube сможет распознавать речь на других языках. А пока можно переводить текст с помощью авто переводчика и самому исправлять неточности.