Компания Google запустила обновление Google Translate, направленное на улучшение качества работы сервиса. Об этом сообщает портал techcrunch.com.
С этим обновлением Google Translate станет возможным оценить возможные переводы по частоте запросов. Очень редкие варианты переводов будет скрыты по умолчанию, но пользователи смогут вернуть их одним щелчком мыши.
Google Translate теперь также будет выдавать группы синонимичных переводов вместе в тех случаях, когда их значения тесно связаны между собой. В настоящее время эта функция доступна только на английском языке.
Компания также сообщила, что очень часто пользователи проверяют уже перевёденные программой тексты или слова путем перевода обратно в их оригинальный язык. В связи с этим компания разработала ещё одну полезную функцию, обратного перевода. Это, по словам Google, должно помочь пользователям выявлять тонкие различия между похожими словами и в результате получать более точный перевод.
Источник: ТАСС-Телеком
|
