З 1 червня випуск новин ТРК «Київ» о 17.00 виходитиме з сурдоперекладом, повідомляє «Хрещатик».
Сурдопереклад здійснюватиме професійний перекладач Київського товариства глухих Ігор Бондаренко, який має досвід роботи на телебаченні. Ця ініціатива є спільним проектом товариства та ТРК «Київ». Перекладачі товариства вже працюють на Першому національному, «1+1» та Новому каналі.
За інформацією газети, в Києві близько 5 тисяч глухих. «Ми сподіваємося, що це лише початок, а надалі на каналі транслюватимуть програми з сурдоперекладом чи субтитрами», - каже перекладач-дактилолог вищої категорії, заступник голови Київського товариства глухих Наталя Іванюшева.
Источник: Телекритика
|
