Конечно, это очень символично, когда вы доступны во всем мире, но если у людей нет приемников, и они не слушают вас, то какой смысл вещать в пустоту?
Питер Хоррокс,
директор Всемирной Службы Би-би-си
"Всемирной службе Би-би-си следует сосредоточиться на вещании в интернете и через мобильные телефоны в связи с суровыми бюджетными сокращениями и падением аудитории коротковолнового радио", - приводит Financial Times слова директора Всемирной службы Питера Хоррокса.
В интервью газете Хоррокс привел статистику, согласно которой число людей, слушавших или читавших материалы Би-би-си в сети за 2009-2010 год возросло с 238 до 241 млн, в то время как количество слушателей коротковолнового радио за тот же период сократилось со 177 до 161 млн.
Объявленное правительством сокращение бюджета МИДа, который финансирует Всемирную службу, на 3%, означает автоматическое урезание бюджета Би-би-си, и руководство корпорации в интересах экономии намерено постепенно сокращать дорогостоящее вещание на коротких волнах.
"Конечно, это очень символично, когда вы доступны во всем мире, но если у людей нет приемников, и они не слушают вас, то какой смысл вещать в пустоту?" - задается вопросом Питер Хоррокс.
Таким образом, пишет Financial Times, вещание на коротких волнах в течение пяти лет полностью прекратится, за исключением тех случаев, когда в странах, на которые направлено такое вещание, просто нет альтернативы коротким волнам.
Как подчеркнул Питер Хоррокс, судьба отдельных языковых служб будет зависеть от размеров бюджетных сокращений, однако большинство сходится во мнении, что вещание на арабском и персидском языках (а также на языке пушту) не будут затронуты, поскольку они играют ключевую роль в восстановлении британской репутации после участия страны в военных операциях в Ираке и Афганистане.
Источник: Радио Портал
|
