В ночь на воскресенье, 31 октября, прекращается вещание Шведского радио за границу.
Более семидесяти лет оно велось на коротких и средних волнах и позволяло людям в других странах получать информацию о скандинавской стране.
Руководство Шведского радио решило, что в современных условиях люди могут узнавать о событиях в скандинавском государстве из других источников, в первую очередь через Интернет.
Вот самая первая передача на шведском языке, адресованная соотечественникам, находящимся в Северной Америке, от 1 июля 1938 года: «Алло-алло, это Стокгольм, Швеция. Каждую среду и субботу ночью мы будем вести наши пробные передачи на коротких волнах, адресованные в первую очередь шведам, проживающим за границей. В ночь со среды на четверг и с субботы на воскресенье между двумя и тремя часами по шведскому времени наши передачи будут выходить в эфир через коротковолновую станцию в Мутале, длина волны - 49,46 метра».
Эти передачи стали постоянными, а вот в следующем 1939 году с началом Второй мировой войны шведское вещание на иностранные государства расширилось и приобрело новое качество: начались передачи на английском, немецком и французском языках.
В пятидесятые годы произошло техническое переоснащение Шведского радио, передатчики которого стали более мощными и могли дотянуться до новой аудитории, к примеру, в Южной Америки.
Во времена «холодной войны» началось шведское вещание на русскоязычную аудиторию. Первая передача вышла в эфир 5 ноября 1967 года.
За семь десятилетий Радио Швеции вещало за границу на одиннадцати языках: английском, французском, немецком, испанском, итальянском, португальском, русском, белорусском, эстонском и латышском. Постепенно количество языков сокращалось, и сейчас осталось лишь два: русский и английский.
В ближайшее воскресенье уйдут из эфира и они. Информация о Швеции будет доступна на сайте в Интернете.
Источник: OnAir
|
