"СВ-шоу" (1997 - 2001)
Верка Сердючка отказала Жириновскому
До этого на украинском ТВ существовали и юмористические проекты, и музыкальные, и ток-шоу. А вот объединить три эти элемента в одном впервые решился Андрей Данилко в "СВ-шоу". Тогдашнее руководство "1+1" предложило ему сделать проект в духе знаменитой "Утренней почты", а он в свою очередь предложил такую вот нестандартную по тем временам идею.
Верка Сердючка и ее неизменная помощница - длинноногая Геля - принимали в своем уютном вагончике самых разнообразных гостей. Единственное - в программу не приглашали политиков. Из-за этого как-то даже пришлось отказать самому Владимиру Вольфовичу Жириновскому…
Общение с Веркой оказалось некой проверкой на чувство юмора для наших звезд. Как выяснилось, некоторые артисты совсем не умеют относиться к себе с иронией. Еще один неоднозначный момент ждал приглашенных в конце программы - им предстояло оказаться с Веркой под одним одеялом. Напомним, что под конец выпуска веселая проводница укладывала своих гостей спать - все, как в настоящем поезде. В кровати с Сердючкой успели побывать Филипп Киркоров, Нина Русланова, Людмила Гурченко… Но когда очередь дошла до Бориса Моисеева, блюстители нравственности взбунтовались и отправили президенту страны письмо с требованием запретить Сердючку за аморальность.
"Шоу Долгоносиков" (1996 – 1999)
Бардак внутри телевизора
Своеобразный абсурдный юмор этого проекта был понятен далеко не каждому. Тем не менее этот проект мало кого оставил равнодушным. Некоторых он безумно раздражал, других, наоборот, приводил в восторг.
- Одна из зрительниц призналась: "Я ненавидела ваших Долгоносиков. Но однажды, когда я гладила, руки были заняты, я не могла выключить телевизор. Оказывается, вас нужно слушать", - вспоминает актер и один из создателей проекта Виктор Андриенко.
Еще один основатель проекта - продюсер Виктор Приходько убежден, что "Шоу Долгоносиков" - это отражение хаотичного, абсурдистского постперестроечного мира:
- Людей окунули в совершенно новую жизнь, не объяснив ее законов. А мы просто засунули этот бардак внутрь телевизора.
Программу прикрыли на пике популярности, отсняв около 100 выпусков. Решили уйти, пока не стало хуже, чтобы у зрителей осталось хорошее впечатление.
"Альф" (1997-1998)
Лучший украинский дубляж
Все мы прекрасно знаем, что "Альф" - это популярный американский сериал, а не украинский. Однако колоритный украинский дубляж сделал свое дело: героев этого ситкома мы воспринимали как членов семьи, а их шутки всегда попадали в яблочко. Какой еще американский сериал транслировали на нашем ТВ такое бесчисленное количество раз? Во многом все это получилось благодаря талантливой работе переводчика Алексея Негребецкого и актеру Евгению Малухе, голосом которого говорит главный герой. Все, кто хоть раз видел украиноязычного "Альфа", признаются: русскую версию они просто не воспринимают.
" - Кейт, хочеш кукурудзяних баранців? Я напік їх на Вічному вогні."
"- Добре, Віллі, але не замикайте двері: у мене вночі можуть виникнути ще політичні питання..."
Источник: kp.ua
|
