Новий компакт-диск «Щедрик» вже у продажу!

24 декабря 2010 | Музыка и шоу-бизнес / На украинском языке / Украина | Добавил: Сергей Никандров

Новий компакт-диск «Щедрик» вже у продажу!

24 грудня 2010 Олег Скрипка об’єднав православне та католицьке Різдво, записавши найвідомішу в світі щедрівку українською та англійською мовами

Чудовий новорічний дарунок від Олега Скрипки – новий CD-сингл «Щедрик» – вже чекає на вас в українських музичних крамницях, а прихильники формату mp3 відсьогодні можуть безкоштовно завантажити його на сторінці Музичного Видавництва «Країна Мрій».

Цього року схід та захід колядуватимуть разом – напередодні різдва Олег Скрипка презентував свій новий компакт-диск «Щедрик», до якого увійшли дві оригінальні україномовні версії всесвітньовідомої щедрівки, дві версії в англійському перекладі та відеокліп-рекордсмен (30 000 переглядів за 10 днів перебування в Інтернеті).

«Щедрик» – обробка старовинної щедрівки – сьогодні найвідоміша в світі українська новорічна пісня в перекладі на англійську мову. В обробці Миколи Леонтовича «Щедрик» був вперше виконаний в Києві хором Київського Університету (1916 р.), а 5 жовтня 1921 року на концерті у Карнегі Холі в Нью-Йорку відбулась світова прем’єра твору. 1936 року співробітник радіо NBC Пітер Вільховський пише до «Щедрика» англійський текст і пісня отримує назву «Carol of the Bells».

Взимку 2010 року власну версію славнозвісної композиції записав Олег Скрипка. Музичний запис відбувся у студії на території Печерської Лаври за участю Тараса та Олі Чубай і музикантів «Ле Гранд Оркестру». Відеокліп в жанрі пластилінової 3D-анімації створив режисер Степан Коваль за сценарієм професійного казкаря Сашка Лірника.

КРАЇНА МРІЙ: міжнародний фестиваль & музичне видавництво.

Источник: Новинарня Країни Мрій

Комментарии (0) | Распечатать | | Добавить в закладки:

Другие новости по теме: