 17 марта 2010 года в пресс-центре РИА Новости состоялась пресс-конференция на тему: «Год работы Межгосударственного информационного пула телерадиоорганизаций стран СНГ».
В дискуссии приняли участие председатель Межгосударственной телерадиокомпании «Мир», председатель Административного совета Межгосударственного информационного пула телерадиоорганизаций стран СНГ Радик Батыршин; председатель Государственной радиовещательной компании «Голос России», председатель Совета руководителей государственных и общественных телерадиоорганизаций стран СНГ Андрей Быстрицкий; член Редакционного совета Межгосударственного информационного пула от ВГТРК Евгений Бекасов; заместитель Председателя МТРК «Мир», координатор Межгосударственного информационного пула Стефан Тодоров.
Модератором и активным участников дискуссии выступил Руководитель редакции стран СНГ и Балтии РИА Новости Алан Касаев.
Видеоконференция соединила московский пресс-центр РИА-Новости с филиалами МТРК «Мир» в Душанбе, Алматы, Минске и Бишкеке. Корреспонденты местных СМИ смогли напрямую задать интересующие вопросы участникам пресс-конференции.
Наибольший интерес у журналистов из стран СНГ вызвали темы, касающиеся цензуры в Межгосударственном информационном Пуле, возможности и условий вступления в Пул новых участников, экономической и иной выгоды от участия в данном объединении, наличии противников интеграции на медийном поле Содружеств.
В дискуссии также принимали участие журналисты московских средств массовой информации, посетившие пресс-центр РИА-Новости.
Видеомост Москва - Бишкек - Душанбе - Алма-Ата - Минск на тему:
«Год работы Межгосударственного информационного пула телерадиоорганизаций стран СНГ»
17 марта 2010 года, РИА-Новости
Стенограмма
Вступительное слово
Батыршин Радик Ирикович, Председатель Административного совета Межгосударственного информационного пула телерадиоорганизаций стран СНГ:
-Ровно год назад произошло событие, которое прошло незамеченным для большинства российских газет и газет стран Содружества, но значение которого трудно переоценить. Мы много говорим о том, насколько слабы профессиональные связи в телевещательной отрасли. И, тем не менее, впервые в рамках Содружества было создано объединение по инициативе самих телевизионных компаний – Межгосударственный информационный пул (МИП). Мы не верили в то, что оно заработает и будет эффективно. Но прошел год, и оно работает. Это удивительно, так как многие говорят о смерти Содружества Независимых государств, о том, что это скорее умирающая и деградирующая структура. Основной принцип МИПа – каждый канал-участник вносит ежедневно в его «копилку» по одному телесюжету и получает право разместить в своем эфире сюжеты, поступившие от других телерадиокомпаний. Пул был создан по инициативе ВГТРК. Телерадиокомпания «Мир» выполняет в нем роль технического оператора и координатора. В большинстве стран Содружества находятся наши филиалы, а соответственно, спутниковые системы, которые позволяют оперативно поднимать на спутник видеоматериалы и «раздавать» их всем участникам Пула. По сути, выстроенный нами обмен аналогичен существовавшей когда-то системе «Интервидения» - оперативного обмена видеоматериалами, только в рамках СНГ.
Прошел год и могу сказать, что Пул работает. Конечно, главная заслуга в этом Всероссийской государственной телерадиокомпании и лично ее руководителя Олега Борисовича Добродеева, который нам очень сильно помогает. Но это не значит, что наши коллеги в других странах работали меньше или хуже.
На этом я передаю слово человеку, который возглавляет нашу общественную организацию, появившуюся вне каких-то административных рамок, не навязанную нам «сверху», а организованную по инициативе наших коллег, желающих работать в рамках единого информационного пространства, – Андрею Георгиевичу Быстрицкому.
Вступительное слово
Быстрицкий Андрей Георгиевич, Председатель Совета руководителей Государственных и общественных Телерадиоорганизаций стран СНГ, Председатель Государственной радиовещательной компании «Голос России»:
Хочу добавить, что общественный совет руководителей государственных и общественных телерадиовещательных организаций СНГ существует два года и собственно Пул – порождение этого совета. В какой-то степени мне самому было удивительно с какой охотой началась работа в этом Совете. На уровне профессиональном, человеческом, интеллектуальном и коммуникационном все обстоит очень хорошо, это вполне работоспособная структура, вызывающая у меня большое уважение и симпатию. В прошлом году, например, был телемарафон посвященный дню Победы. Его можно рассматривать как своего рода подготовительный, репетиционный к празднованию 65-летия Победы в 2010 году, когда масштаб мероприятий будет еще шире. В частности, состоится трансляция телемарафона, которую будет осуществлять МТРК «Мир» при участии коллег из других стран СНГ. В рамках подготовки материалов к 65-летию Победы все вещатели в странах СНГ обменяются сюжетами и сообщениями о своих наиболее существенных событиях. Поэтому картина, которую увидят зрители и услышат слушатели в разных странах Содружества, будет максимально разнообразной, полной и дающей представление о том, как празднуется эта дата на всем постсоветском пространстве. Ну и, конечно, надо отметить, что это хоть и очень важное событие, но оно совершенно не отменяет повседневную работу Пула - постоянный обмен анонсами и разнообразными информационными материалами.
Алан Касаев «РИА Новости», Москва
Вопрос: Сколько стран входят в информационный Пул и какие телерадиоорганизации представлены в этом информационном Пуле?
Стефан Тодоров, координатор Межгосударственного информационного пула Заместитель Председателя МТРК «Мир»:
Всего 9 телерадиоорганизаций являются членами Пула: это общественное телевидение Армении, Белорусская государственная телерадиокомпания, государственная телерадиокомпания Казахстана, такая же государственная корпорация из Киргизии, государственное телевидение Таджикистана, частные телерадиокомпании из Молдовы и Украины, а также ВГТРК и телерадиокомпания «Мир». МТРК «Мир» не только технический коммуникатор и координатор, но и активный участник Пула.
Радик Батыршин: У нас есть еще заявление о принятии от второй Казахской телекомпании и уже проявили инициативу несколько русскоязычных компаний Балтии. Участники Пула не закрывают никому дорогу и стараются максимально расширить его границы. На самом деле, надо понять, что телеобмен – это старинная телевизионная традиция. Ровно с того времени, как возникло послевоенное телевидение, обмен материалами представляет собой стандартную практику. Удивительно, что в странах Содружества мы занялись этим всего лишь год назад.
Андрей Быстрицкий: …Но перспективы у этого дела (обмена) большие. И не исключено что и совет и Пул будут трансформироваться дальше, в смысле развития, интеграции, объединения и создания каких-то форм, которые позволили бы сотрудничать еще эффективней. Я не уверен, что завтра можно будет говорить об организации уровня Европейского вещательного Союза, но сама тенденция в эту сторону, бесспорно, наблюдается. Проекты, которые обсуждаются в рамках нашего Совета, связанные с созданием совместных телевизионных продуктов, радиопродуктов, совместных фильмов и т.д., говорят о том, что тенденция к усилению кооперации существует.
Радик Батыршин: Если говорить о слове «союз», то уже на последнем заседании нашего Пула идея и само название Евроазиатского телевещательного союза произносились. Мы взяли некоторую паузу, потому, что подобная инициатива требует достаточно серьезной проработки. Но, в принципе, наша деятельность в рамках Пула мало чем отличается от деятельности коллег, которые входят в Европейский, Азиатский, Тихоокеанский или другие вещательные союзы, которые существуют на мировом телевизионном пространстве.
Алан Касаев, «РИА Новости».
Вопрос: Как технически осуществляется обмен и не проще ли воспользоваться ресурсом, напоминающим youtube: туда скидываются все сюжеты и кто что хочет оттуда забирает?
Евгений Бекасов, Член редакционного совета Межгосударственного информационного пула от ВГТРК:
На последнем заседании мы обсуждали идею создания сайта, через который тот или иной участник Пула сможет как закачивать, так и выкачивать видеоинформацию. И работа по созданию сайта уже началась, так как все мы недавно получили на рассмотрение его проект. Но в данный момент, обмен технологически осуществляется как с помощью спутниковых перегонов, что, конечно, является не очень современным средством передачи, так и с помощью интернет перегонов, которые являются уже более трендовым направлением в области перегонов.
Радик Батыршин: Я также хотел бы добавить, что существует три вида качества видеоматериалов: Broadcast quality, Quality и Internet quality. Естественно, максимальное качество видеоизображения обеспечивают спутниковые емкости, которые «Мир» предоставляет для работы Пула практически безвозмездно. Перекачка через FTP- сервер дает возможность получить материал качества Quality, что допустимо для воспроизведения информационных материалов с точки зрения ОТК наших каналов. Но нельзя забывать о скорости передачи данных. Возможности FTP- сервера не позволяют получать материал оперативно, то есть 3-х минутный материал должен идти часы, чтобы компания могла получить его в хорошем разрешении и качестве. Кроме того наши спутниковые емкости мы можем использовать не только в качестве «копилки», но для выхода в прямой эфир. FTP технологии здесь нам уже точно не помогут.
Анастасия Шраменко, «Российская газета»
Вопрос: Вы восстановили одну из практик бывшего «Интервидения» - телеобмен информационными видеоматериалами между телерадиоорганизациями стран СНГ. Означает ли это, что существует проект восстановления «Интервидения» вообще?
Андрей Быстрицкий: Что такое было «Интервидение» в свое время? «Интервидение» на другом технологическом уровне занималось тем же самым, что и Пул, то есть обменом материалами, взаимной помощью и т.д. Возможно развитие Пула и вещательного Совета в полноценную организацию, которая собственно и напоминала бы практику «Интервидения». Но мы, все-таки, говорим не о восстановлении «Интервидения», а о создании развитого вещательного союза по типу Европейского вещательного союза (ЕВС), в котором есть и информационный обмен, и обмен другими материалами. Конечно, путь до уровня ЕВС в нашем варианте будет достаточно длительным, но сама тенденция развития Пула может привести к тому, что появится полноценный телерадиовещательный союз – организация, которая будет оказывать многочисленные взаимные услуги, помогать, обеспечивать обмен материалами, кооперацию и многое другое.
Радик Батыршин: Союз – это же когда тебе выгодно! В нашем случае Пул существует потому, что он выгоден всем его участникам.
Если возвращаться к «Интервидению» - оно существовало в рамках Международной организации радио и телевидения. Благодаря системе «Интервидения» советский телезритель имел возможность смотреть лучшие зарубежные театральные постановки и концерты. Через нее шли многие спортивные трансляции. Сейчас, существует некая организация, использующая этот бренд, но занимается совсем иной деятельностью, нежели обмен видеоматериалами. Бренд, конечно, красивый, но мы не можем претендовать на его использование для нашего проекта. Мы его упоминаем лишь для того, чтобы было понятно, к чему мы стремимся. Ведь любой телезритель старше 30 лет помнит и «шарик» (логотип) «Интервидения» и прекрасную музыку, которая предшествовала трансляциям. Надеюсь, что скоро мы придумаем какой-нибудь звучный бренд вместо Межгосударственного информационного пула.
Екатерина Сиделова «Информационное агентство «БелТА», Минск
Вопрос: Есть какие-либо критерии новостей, которые попадают в Пул?
Радик Батыршин: У нас нет никакой цензуры. Каждая компания, выкладывает в «копилку» тот сюжет, который считает сюжет целесообразным. Если она считает возможным выложить больше одного сюжет, то выкладывает больше. Задача руководителей Пула - обеспечить техническую коммуникацию между компаниями. Никакой редакционной функции, и уж, тем более, цензурной, мы, администраторы этого пула, на себя не берем. Поэтому это исключительно выбор каждого из наших коллег. Судя по тому, что в эфире за этот год побывало более 3000 материалов, можно сказать, что присылаемые телерадиокомпаниями сюжеты очень высокого качества и крайне интересны. Не только с точки зрения журналиста, но и с моей личной точки зрения как телезрителя.
Дарья Путейко «Комсомольская правда» в Беларуси, Минск
Вопрос: Если, скажем у Белорусской телекомпании нет корпункта в Азербайджане, то сможет ли участие в данном пуле компенсировать отсутствие собственного корреспондента (по объему и содержанию материалов)?
Радик Батыршин: Наши коллеги скорее всего выберут сюжет, который представляет собой интерес не только для республики Азербайджан, но и для всего информационного пространства СНГ. Чаще всего участники Пула берут как раз именно такие сюжеты, тем самым восполняя отсутствие корпункта. Не секрет, что даже российские компании не содержат корпункты в большинстве стран Содружества, пользуясь либо услугами частных корреспондентов, либо местных телекомпаний.
Евгений Бекасов: Конечно, данный Пул не может в полной мере заменить собственного корреспондента, находящегося на месте. Но сегодняшняя практика показывает, что участие в Пуле может нивелировать разницу между его отсутствием и наличием. Например, сейчас между компанией «Интер», компанией «7 канал» в Казахстане, государственной компанией Казахстан и нами (ВГТРК и МТРК «Мир») существует такой обмен и помимо Пула. Я бы уподобил его единому информационному пространству которое позволяет общаться и коммуницировать редакциям помимо Пула. Мы можем попросить друг друга что до снять, дополнить интересующие нас материалы.
Ирина Завадская «Советская Беларусь сегодня», Минск
Вопрос: Возникновение такого Пула выглядит неплохой антикризисной идеей, которая воплощается в жизнь уже год. И я хотела бы узнать, повлияло ли это на количество телеаудитории участников Пула?
Радик Батыршин: Замеры рейтингов производятся не во всех странах. Более-менее понятные замеры проводятся в России (их делает компания TNS Россия) и в Казахстане (TNS Central Asia). В Беларуси пока не пришли к единой системе, которую признали бы все вещатели. В Украине тоже борются несколько измерителей. Если учесть, что социологические замеры в разных странах проводятся с использование различных методик, то сопоставить абсолютные цифры аудитории очень тяжело. Поэтому мы не ставили задачу посчитать изменения рейтингов. Если говорить об экономике Пула, то совокупные вложения в виде контента окупаются увеличением количества видеоматериалов. Получая возможность увеличить продолжительность телесмотрения наших выпусков новостей за счет подбора интересных сюжетов, мы как раз и повышаем тот самый рейтинг.
Валерий Давыдович Рузин Евразийская Академия Телевидения и Радио, Москва
Вопрос: Все предыдущие вопросы и ответы касались информационного обмена, обмена новостями. Андрей Георгиевич Быстрицкий упомянул, что обсуждались также проекты более эффективного сотрудничества – совместные телерадиопрограммы и т.д. Нельзя ли об этом подробнее? Несмотря на разноплановую интеграцию в рамках СНГ, сегодня ни на одном российском канале нет программы ни об экономике стран, интегрированных в какое-либо объединение, ни о культуре, ни о спорте.
Андрей Быстрицкий: Это не совсем так. Вы в данном случае апеллируете к названиям. А эта информация в большом количестве распространяется в программах, которые не обязательно называются «Новости СНГ», «Экономика СНГ» и т.д. Реальный объем спортивной, культурной, экономической информации из стран СНГ достаточно велик. Что касаемо совместных проектов, то я знаю, что речь идет о некоторых возможных фильмах, создании совместных трансляции больших событий. Например, парад Победы 9 Мая в честь 65-летия Победы. Речь может идти и о концертах. В перспективе – о возможности производства фильмов, которые могли бы быть сняты совместно и затрагивали бы интересы и проблемы разных республик СНГ, может быть даже какие-то спорные вопросы.
Радик Батыршин: Я бы хотел заступиться за коллег из ВГТРК. Совместно с каналом «Россия 24» мы производим программу «Новости Содружества», которая выходит каждое воскресенье в 20:00 на канале «Россия 24». Более того на этом же канале выходит авторская программа Кирилла Танаева. Сейчас речь идет о новом совместном проекте, который будет посвящен единому экономическому пространству Беларуси, России и Казахстана, рабочее название программы - «Общий рынок», хронометраж 26 минут. Предполагается, что он будет выходить по субботам в вечернее время. Если говорить о проекте к 9 Мая, который утвержден Советом Глав Государств СНГ, то это шесть часов оригинального вещания, в производстве которого участвуют все наши коллеги по Пулу. Телерадиокомпании стран Содружества смогут не только получить полную трансляцию этого проекта от телеканалов «МИР» и «Россия». Но также мы заранее сможем передать отдельные программы, чтобы телерадиокомпании смогли сформировать из них в свою эфирную сетку, посвященную этой Великой дате.
Александр Киселев «Телерадиокомпания «Мир», Москва
Вопрос: Скажите, пожалуйста, какие видеоматериалы сегодня могут быть одинаково интересны жителям всех стран СНГ? Я не имею в виду освещение политических событий или чрезвычайных происшествий – того, что показывается на всех каналах. И, на ваш взгляд, есть ли сегодня заинтересованность на государственных каналах стран СНГ ежедневно включать в свои программы какие-либо видеоматериалы из стран бывшего СССР? Лично у меня складывается такое ощущение, что некоторые страны настолько отделились друг от друга , что живут абсолютно не ощущают своих соседей.
Радик Батыршин На самом деле, всегда интересно, как живут простые люди . Помните классическое определение зануды? Ты его спрашиваешь, как дела, и он действительно начинает подробно объяснять, как у него дела. Людям интересно узнавать про обычные бытовые вещи - сколько стоит квартира в Алматы, как взять ипотеку в Бишкеке, как построено пенсионное законодательство в Казахстане, почему в Киргизии объявлен мораторий на усыновление детей иностранными родителями…. И масса других вещей. Это именно те темы, которые максимально интересны. То есть: как живут друзья из бывших советских республик? Те, с которыми я учился в университете, служил в армии, отдыхал на Черном море.. Да, мы живем в новых независимых государствах, но, тем не менее, нам крайне интересно, как живут эти люди, которые за время совместного проживания в одной большой стране стали для нас почти родными. Вот в России, к примеру, колоссальным событием для простых людей стала дачная амнистия, которая была придумана для либерализации, а превратилась в издевательство над простыми людьми. А в других станах Содружества подобные вопросы решаются достаточно быстро, о чем российский зритель может узнать из материалов Пула.
Евгений Бекасов Я хотел бы еще немного добавить. В дополнение к уже упомянутым нами программам, которые уже живут в эфире 2 года – «Новости СНГ» и «Вести Содружества», мы сейчас ведем работу в направлении спортивных программ. Помимо житейских историй и общественно-политических тем, именно спорт может объединить «поверх границ» всех жителей СНГ. И в частности, хоккей. До недавнего времени все мы играли в эту игру, она была очень сильно популярна на рубеже 80-х, в начале 90-х. А в середине 90-х случился очень сильный провал. Но сейчас, с созданием континентальной хоккейной лиги, СНГ и даже Прибалтика начинают образовывать единое спортивное пространство на почве хоккея. Туда входят казахстанские коллеги – замечательная команда «Барыс», на которую сейчас выделяются большие деньги, и белорусская команда «Динамо-Минск», и российские команды. Насколько мне известно, хотят присоединиться и коллеги из Украины – «Будевельник». Во-первых, истории, завязанные вокруг хоккейных матчей и вокруг хоккейных звезд, привлекают к себе внимание. И, конечно, не дают нам забыть то, что мы все являемся наследниками богатых традиций советского спорта и совместно пытаемся вернуть утраченные спортивные позиции. Именно проекты, подобные Континентальной Хоккейной Лиге, позволяют нам вновь объединиться, как это было в Советские времена.
Радик Батыршин Хочу напомнить, что ВГТРК транслирует Матчи Чемпионата Содружества СНГ по футболу. Мы (ВГТРК и МТРК «Мир») совместно участвуем в данном проекте. И безвозмездно предоставляем права на трансляции нашим коллегам из национальных телеканалов стран Содружества.
Константин Козлов, газета «Литер», Алматы
Вопрос: Вы уже упоминали, что цензуры при отборе сюжетов в этот информационных пул нет. Тем не менее, как будут разрешаться спорные вопросы? Ведь не секрет, что между некоторыми странами СНГ очень непростые отношения. Мы имеем прецедент с недавним скандальным сюжетом в Грузии. Если вдруг такой же сюжет о «российском вторжении» или нечто похожее попадет Информационный пул, как будут дальше развиваться события?
Радик Батыршин Очень просто. Допустим, что такой сюжет поступает в общую «копилку». Представим, что Вы представляете казахстанскую телекомпанию. Соответственно, Вы принимаете редакционное решение транслировать его или нет, или выбрать что-то другое. У вас есть копилка из 8-12 разнообразных тем ежедневно. Теоретически, такой сюжет мог бы попасть в Пул, если бы грузинские коллеги были его членами. Мы не закрываем ни для кого двери - вступить в Пул могут любые телерадиокомпании, даже если их страны не являются членами СНГ. А дальнейшая судьба материала – это вопрос только редакционной политики конкретной телекомпании. Задача МИП –дать доступ всем участникам Пула к любому из полученных сюжетов. Техническое воплощение данной задачи – передача сюжетов через спутник – ложится на плечи МТРК «Мир». Но не более того. Даже если в Пуле появится сюжет, посвященный очень больной для вас теме - теме воды. Наши коллеги из Центральной Азии будут выбирать сами, интересна ли им точка зрения соседа на проблему водных ресурсов. А ведь у каждой из стран понимание этой проблемы и путей ее разрешения практически противоположное…
Андрей Быстрицкий: Совет руководителей государственных и общественных Телерадиоорганизаций исходит из того принципа, что никакого вмешательства в редакционную политику телекомпаний быть не может. Поэтому ответственность за выбор материала лежит конкретно на каждом участнике Пула. Он сам решает, что делать, а Пул – это организационно-техническое подспорье, не более того.
Радик Батыршин: Все эти принципы, о которых мы рассказываем, жестко прописаны в регламенте нашего Пула, который для нас является основным законом, и нарушать его мы просто не имеем права.
Константин Козлов, газета «Литер», Алматы
Вопрос: Будет ли телерадиокомпания Мир расширять свое вещание? Станет ли она общедоступной в Росси, а не только через спутник. Потому что не секрет, что сегодня население России достаточно плохо информировано о том, что происходит в СНГ.
Радик Батыршин: За последние 2 года технический охват нашего телеканала увеличился с 7 до 35 миллионов человек. Конечно, по сравнению со 140 миллионами, проживающими в России, это маловато, но, если сравнить с населением Казахстана, тоже очень прилично.
Нами прорабатывается вопрос включения телеканала «МИР» во второй цифровой пакет свободного доступа – Второй мультиплекс. И пока Правительство РФ поддерживает нашу позицию. Кстати, в Казахстане мы тоже включены в социальный пакет, и в Беларуси включены в социальный пакет цифрового телевидения. Поэтому, я убежден в том, что к 2013 году (это год запуска второго этапа перехода на цифровое вещание) телеканал «МИР» будет доступен каждому. Пока мы идем путем увеличения распространения в кабельных сетях, а не только через спутник, как Вы сказали. Хотя мы находимся в пакете у всех спутниковых операторов России – это около 1,5 млн. домохозяйств, тем не менее, наш основной способ распространения – кабель. Для справки: в Москве 90 % аудитории получают ТВ сигнал по кабелю.
Галия Шымырбаева, «Казахстанская правда», Алматы
Вопрос: Пул действует год. Проводился ли мониторинг зрительской заинтересованности в материалах, которыми обмениваются телерадиокомпании через Пул?
Радик Батыршин: Очень сложно посчитать рейтинг конкретного сюжета, включенного в выпуск новостей телеканала. Мы такой задачи не ставили. Для этого необходимы отдельные исследования, которые стоят серьезных денег. Если перед нами поставят подобную задачу, и мы найдем на это средства, мы могли бы померить посюжетные рейтинги выпусков новостей на телеканалах ВГТРК.
Евгений Бекасов: Надо просто понимать, для чего нам необходимо знать уровень зрительской заинтересованности. Мы, скорее, расцениваем Пул как внутрикорпоративный инструмент работы информационных служб. Поэтому, зрители очень косвенно могут воздействовать на выбор материалов. Все-таки материалы для Пула предоставляет редакция информации, она же потом и отбирает сюжеты для своего эфира. Если на Украине «Интер» является влиятельным каналом, он состоит в пуле и берет материалы из пула, то это свидетельствует о том, что зрители заинтересованы в этом. ВГТРК является влиятельным игроком на рынке медиа в России, участвует в пуле и берет материалы оттуда. Логически мы можем сделать вывод о том, что российским зрителям интересны материалы из Пула.
Алан Касаев «РИА Новости», Москва
Вопрос: Есть ли какие-нибудь противники этого информационного телеобмена?
Стефан Тодоров: Противников среди юридических и физических лиц я не знаю. Но «пробить» создание подобного объединения очень сложно. Мы встречаемся с невероятными чиновничьими барьерами. Причем, каждый из чиновников, с которыми мы работаем, согласен, что это Пул нужен. Но он должен согласовать договоры как минимум с 4-5 ведомствами в своей стране. Речь, прежде всего, идет о договорах авторских прав со всеми участниками. Эта процедура затягивается на годы. Текущие участники Пула согласовывали документы 15 месяцев. Также работу усложняет то, что законодательство стран СНГ сильно разниться и очень трудоемок процесс юридической стыковки. Существующий Пул - это уникальный эксперимент в том, что касается юридической практики телерадиосотрудничества. Несмотря на то, что Пул – не самый большой интеграционный проект, вы себе не представляете, сколько юристов мы привлекли для его реализации. И третий момент касается детских, юношеских и концертных программ. В прошлом, во время работы «Интервидения», было проще. Собственниками авторских прав были производящие государственные компании. А сейчас таких производящих компаний в каждой стране тысячи. У каждой из государственных компаний есть производящие фирмы- «саттелиты» и авторские права принадлежат им. Все это умножьте на чиновничье рвение и получите очень долгий и затянутый процесс
Толгонай Осмонгазиева, газета «Слово Кыргыстана-Плюс», Бишкек
Вопрос: Какими видеоматериалами предпочитают обмениваться телеканалы, их тематическая и жанровая направленность? Открыт ли пул для приема новых участников, какова выгода его учредителям принимать новых членов, каковы требования и условия для вступления в Пул?
Радик Батыршин: Жанровые предпочтения. Безусловно, всем интересны визиты первых лиц государств в те или иные страны Содружества и в дальнее зарубежье, очерки о людях и о том, как они живут. Когда случаются какие-то несчастья или стихийные бедствия, это также представляет интерес для телерадиокомпаний, так как новости не всегда имеют позитивный характер.
Открыт ли Пул для новых участников. Мы открыты для всех. Условие вступление только одно – это соблюдение всех наших уставных документов и регламента. Есть небольшой имущественный взнос, но, он крайне низкий и его может потянуть любая компания даже не в самых богатых странах Содружества.
Стефан Тодоров: Только что вступила в нашу организацию вторая Казахская компания, это уже частный телеканал. Собирается вступить государственный канал Молдова-1. Ведем переговоры с эстонской компанией. Также проявляли интерес китайцы.
Назарали Пирназаров, газета «События», «Центральноазиатская новостная служба», Бишкек
Вопрос: Если обмен в рамках пула оказался таким выгодным для его участников, то почему его не организовали на 15 лет раньше?
Радик Батыршин: В то время наши страны активно шли в суверенитет, понимая это как абсолютную независимость. Так же себя вели и телевизионные компании, для которых суверенитет предусматривал абсолютно автономное плавание. Потом выяснилось, что есть потребность во взаимном обмене новостей. И она родилась на том этапе, когда наши компании достигли единого уровня профессионализма, отношения к информационной политике, внимания к собственному зрителю и к его потребностям. Это исторический процесс, который был неизбежен. А потом в недрах ВГТРК родилась такая идея, она стала постепенно укрепляться и внутри телерадиокомпаний из других стран СНГ. И, как сказал Стефан Тодоров, участники Пула бились с оформлением этой идеи несколько лет.
Светлана Сазонова, МТРК «Мир» Москва
Вопрос: Понятно, что для маленьких телерадиокомпаний, у которых недостаточно финансов для организации большой корреспондентской сети, телеобмен является эффективным способом заполнить информационные выпуски. А в чем заинтересованность ВГТРК, владеющей огромной сетью корпунктов?
Евгений Бекасов: Не смотря на то, что мы получаем довольно много информации по линии международных агентств, у нас не было постоянного канала для информации из стран СНГ. Для нас Пул является дополняющим элементом к основным лентам мировых информационных агентств. Изначально участие в Пуле воспринималось как хорошая антикризисная мера, так как позволяло получать материал бесплатно. Сейчас мы также понимаем, что все получаемые «картинки» являются дополнением к нашему архиву. Получается, что из антикризисной меры оно превращается в источник, который позволяет нам формировать богатейший архив ВГТРК. И главное: исходя из внешней политики России, Пул для нас - это ресурс проведения материалов и взглядов на те или иные происходящие события в странах СНГ, то есть инструмент доведения до информационных служб республик Содружества того, как Россия видит то или иное событие.
Светлана Колмыкова, радиокомпания «Голос России», Москва
Вопрос: Планируете ли вы расширять свою сеть или вы будете ограничиваться странами СНГ? Или у вас есть стратегические цели – объединить весь русскоязычный мир?
Радик Батыршин: Объединить весь русскоязычный мир – это конечно, сильная задача. Мы говорим в данном случае не о едином языковом поле, хотя основной язык нашего Пула – русский. И коллеги стараются предоставлять нам материалы, дублированные на русский язык, либо материалы с письменным переводом.
Мы вели переговоры с представителями китайских компаний и информационных агентств. Также интерес проявляют коллеги из стран Балтии, которые, как Вы знаете, не входят в страны СНГ (в частности эстонская русскоязычная телерадиокомпания). Если говорить о дальнем зарубежье, то к нам обращался русскоязычный телеканал из Германии. Но в данном случае мы ограничены технически, так как передачу материалов в Германию мы можем осуществлять только через FTP. Нужно немного подождать и амбициозная задача объединить весь русскоязычный мир, поставленная Вами, будет исполнена!
Алан Касаев «РИА Новости», Москва
Вопрос: Не является ли конкурентным моментом для деятельности Межгосударственного информационного пула то, что на прошлой неделе президент Медведев дал указание разрешить вход в российское телепространство, в спутниковые телесети, телеканалам стран СНГ?
Андрей Быстрицкий: Это абсолютно разные вещи. Одно дело - вещание телеканалов из стран СНГ, и совсем другое – профессиональная работа и кооперация в рамках Пула. Это взаимодополняющие и совсем не противоречащие друг другу процессы.
Радик Батыршин: Я хотел бы добавить, что указ Российского президента предполагает приглашение другим компаниям СНГ войти в Российское спутниковое пространство, так как на наших спутниковых платформах давно вещают несколько информационных каналов из стран Содружества: «Беларусь-ТВ», «ИнтерАз» (азербайджанский канал) и некоторые другие.
Стефан Тодоров: Я могу добавить что совокупная аудитория Пула значительно выше, чем аудитория любого спутникового канала, так как мы распространяемся через национальные телерадиокомпании.
Радик Батыршин: Если говорить про конкретные цифры – то аудитория марафона 9 мая 2009 года, который параллельно транслировали несколько телерадиокомпаний стран Содружества, составила около 62 миллионов человек. Я думаю, что в этом году цифра будет еще солиднее.
СПРАВКА
О МЕЖГОСУДАРСТВЕННОМ ИНФОРМАЦИОННОМ ПУЛЕ (МИП)
телерадиоорганизаций стран СНГ
Год назад началась работа Межгосударственного информационного пула телерадиоорганизаций стран СНГ.
Соглашение о его создании было подписано телерадиоорганизациями 9 стран и Межгосударственной телерадиокомпанией «Мир» 31.10.2008 г. во время заседания Совета руководителей государственных и общественных телерадиоорганизаций стран-участников СНГ.
Инициатива создания Пула принадлежит Всероссийской Государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).
Идея проекта – формировать на принципе телеобмена ежедневные информационные пакеты из новостных сюжетов, получаемых от стран-участников. На сегодняшний день Соглашение о работе в Пуле подписали телерадиоорганизации Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, России, Таджикистана, Украины и МТРК «Мир».
Основной принцип работы Пула – каждый канал вносит в его «копилку» ежедневно по одному сюжету и получает право разместить в своих информационных выпусках все сюжеты, поступившие из других стран СНГ.
За истекший год информационные службы телерадиоорганизаций участниц Пула обменялись 3020 видеоматериалами. Можно утверждать, что работа Пула восстановила (хотя и в меньших масштабах) телеобмен на постсоветском пространстве, повторяя опыт бывшего «Интервидения».
Пул в значительной степени компенсирует отсутствие возможности у большинства информационных служб телерадиокомпаний СНГ иметь корпункты на территории стран Содружества.
Согласно Решению Совета Глав Правительств стран СНГ от 23.05.2008 г. МТРК «Мир» в проекте выступает также в роли коммуникатора и координатора Пула. Телеорганизации вправе использовать по своему усмотрению полученные видеоматериалы в своих информационных выпусках.
Главная задача проекта – создать модель телерадиосотрудничества стран СНГ, которая реально соответствует этапу интеграционных процессов на постсоветском пространстве, расширить возможности национальных телерадиокомпаний работать на информационном поле стран СНГ.
МИП не имеет статус юридического лица. Руководящий орган МИП – Административный совет, состоящий из первых лиц телерадиоорганизаций. Председатель Административного совета избирается на ротационной основе на два года. На первом заседании им избран Председатель МТРК «Мир» - Р.И. Батыршин. Руководитель координационной службы, состоящей из сотрудников МТРК «Мир» - Заместитель Председателя МТРК «Мир» С.А. Тодоров. Принят регламент работы Пула, который обеспечивает творческую и технологическую дисциплину.
Для решения правовых проблем с авторскими правами все участники Пула заключили Лицензионные договора с МТРК «Мир».
Нормативные документы Пула предполагают принятие в его члены новые телекомпании, как из стран СНГ, так и за его пределами.
Источник: Пресс-служба телеканала «Мир»
|
