Австралійська телерадіомовна корпорація АВС (The Australian Broadcasting Corporation) відмовилась від трансляції сатиричного висвітлення весілля британського принца Вільяма під тиском Бі-бі-сі, повідомляє сайт організації «Репортери без кордонів».
Мистецька група The Chaser підготувала пародійний варіант висвітлення лондонських урочистостей для одного з каналів корпорації, одначе до АВС звернулася британська громадська телерадіомовна корпорація Бі-бі-сі, погрожуючи, якщо програма вийде в ефір, відмовити австралійцям у сигналі трансляції заходу. Як виявилось, використовувати кадри з королівського весілля в гумористичних програмах офіційно заборонено компанією Associated Press TV News. Австралійська телекомпанія, яка планувала транслювати королівське весілля також у серйозному варіанті, вирішила поступитись і скасувала гумористичну трансляцію.
В АВС заявляють, що за погрозами Бі-бі-сі стояв секретаріат принца Вельського. Топ-менеджер телекомпанії Кім Долтон каже, що британське громадське телерадіомовлення забагато бере на себе, виступаючи від імені королівської родини, й подібні дії суперечать редакційній політиці АВС. Нагадаємо, британський монарх є також главою держави Австралі
«Репортери без кордонів» нагадують британцям, що сатира є важливим елементом свободи слова у демократичній країні, а вчинок Бі-бі-сі «надсилає хибний меседж багатьом країнам, де право на пародію постійно порушується». Бі-бі-сі та королівській родині порадили мати більше толерантності та почуття гумору.
Не бракує почуття гумору представникам The Chaser: один із коміків, Кріс Тейлор, заявив, що це велика честь – отримати заборону з уст коронованої особи. Його колега, Джуліан Морроу, каже: «Якщо монархія видає декрети, що вказують медіа, як і що їм висвітлювати, вона, здається, трохи відстала від сучасних демократичних часів. Утім, на те вона й монархія».
Колектив The Chaser написав відкритого листа англійській королеві, в якому попросив у глави держави помилування. А сайт коміків зазнає нині неабиякого напливу охочих переглянути уривки забороненого шоу (дивіться відео тут).
Источник: http:osvita.mediasapiens
|
